Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

17

:

3

“

Take heed to yourselves: If your brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Take heed (a) to attend to, pay attention to, (b) to beware, to be cautious, (c) to join, devote oneself to. V-PMA-2P H4337 προσέχετε prosechete
If if. Conj H1437 Ἐὰν ean
- The, the definite article. N-NMS H80 ἀδελφός adelphos
should sin, Originally: to miss the mark, hence (a) to make a mistake, (b) to sin, commit a sin (against God); sometimes the idea of sinning against a fellow-creature is present. V-ASA-3S H264 ἁμάρτῃ amartē
rebuke (a) to rebuke, chide, admonish, (b) to warn. V-AMA-2S H2008 ἐπιτίμησον epitimēson
if if. Conj H1437 ἐὰν ean
he should repent, To repent, change my mind, change the inner man (particularly with reference to acceptance of the will of God), repent. V-ASA-3S H3340 μετανοήσῃ metanoēsē
forgive (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-AMA-2S H863 ἄφες aphes

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Take heed to yourselves: If your brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
King James Bible Take heed to yourselves: If your thy brother should sin, trespass against thee, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
Hebrew Greek English Take heed to yourselves: "Be on your guard! If your brother should sin, sins, rebuke him; and if he should repent, repents, forgive him.
New American Standard Bible 1995 Take heed to yourselves: "Be on your guard! If your brother should sin, sins, rebuke him; and if he should repent, repents, forgive him.