Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

48

“

and He said to them, “Whoever shall receive this child in My name, receives Me; and whoever shall receive Me, receives the One having sent Me. For the one being least among you all, he shall be great.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
“Whoever Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
shall receive To take, receive, accept, welcome. V-PIM/P-3S H1209 δέξηται dexētai
this This; he, she, it. DPro-NMS H3778 οὗτος outos
child A little child, an infant, little one. N-ANS H3813 παιδίον paidion
name, Name, character, fame, reputation. N-DNS H3686 ὀνόματι onomati
receives To take, receive, accept, welcome. V-PIM/P-3S H1209 δέχεται dechetai
whoever Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
shall receive To take, receive, accept, welcome. V-PIM/P-3S H1209 δέξηται dexētai
receives To take, receive, accept, welcome. V-PIM/P-3S H1209 δέχεται dechetai
. . . An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. V-APA-AMS H649 ἀποστείλαντα aposteilanta
- The, the definite article. Art-NMS H3588 τὸ to
least Little, small. Adj-NMS-C H3398 μικρότερος mikroteros
among In, on, among. Prep H1722 ἐν en
all, All, the whole, every kind of. Adj-DMP H3956 πᾶσιν pasin
he This; he, she, it. DPro-NMS H3778    
Me. I, the first-person pronoun. Adj-NMS H3173 μέγας megas

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and He said to them, “Whoever shall receive this child in My name, receives Me; and whoever shall receive Me, receives the One having sent Me. For the one being least among you all, he shall be great.”
King James Bible and He And said to unto them, “Whoever Whosoever shall receive this child in My name, receives Me; my name receiveth me: and whoever whosoever shall receive Me, receives the One having me receiveth him that sent Me. For the one being me: for he that is least among you all, he the same shall be great.”
Hebrew Greek English and He said to them, “Whoever shall receive "Whoever receives this child in My name, name receives Me; Me, and whoever shall receive Me, receives the One having Me receives Him who sent Me. For Me; for the one being who is least among you all, he shall be all of you, this is the one who is great.”"
New American Standard Bible 1995 and He said to them, “Whoever shall receive "Whoever receives this child in My name, name receives Me; Me, and whoever shall receive Me, receives the One having Me receives Him who sent Me. For Me; for the one being who is least among you all, he shall be all of you, this is the one who is great.”"