Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

9

:

60

“

And He said to him, “Leave the dead to bury their own dead; but you, having gone forth, declare the kingdom of God.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
“Leave (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-AMA-2S H863 ἄφες aphes
dead (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. Adj-AMP H3498 νεκροὺς nekrous
to bury To bury. V-ANA H2290 θάψαι thapsai
their own Himself, herself, itself. RefPro-GM3P H1438 ἑαυτῶν eautōn
dead; (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. Adj-AMP H3498 νεκρούς nekrous
having gone forth, To come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow. V-APA-NMS H565 ἀπελθὼν apelthōn
declare To announce throughout (the world), spread the news of, give notice of, teach. V-PMA-2S H1229 διάγγελλε diangelle
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-AFS H932 βασιλείαν basileian
of God.” (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He said to him, “Leave the dead to bury their own dead; but you, having gone forth, declare the kingdom of God.”
King James Bible And He Jesus said to unto him, “Leave Let the dead to bury their own dead; dead: but you, having gone forth, declare go thou and preach the kingdom of God.”
Hebrew Greek English And But He said to him, “Leave "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, having gone forth, declare go and proclaim everywhere the kingdom of God.”"
New American Standard Bible 1995 And But He said to him, “Leave "Allow the dead to bury their own dead; but as for you, having gone forth, declare go and proclaim everywhere the kingdom of God.”"