Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

10

:

1

“

“Truly, truly, I say to you, the one not entering in by the door to the fold of the sheep, but climbing up another way, he is a thief and a robber.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
“Truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 Ἀμὴν amēn
Analysis:

 
truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
the [one] The, the definite article. V-PPM/P-NMS H1525 εἰσερχόμενος eiserchomenos
door (a) a door, (b) an opportunity. N-GFS H2374 θύρας thuras
fold Court-yard, fore-court, sheep-fold; but it may be understood as: palace, house. N-AFS H833 αὐλὴν aulēn
sheep, A sheep. N-GNP H4263 προβάτων probatōn
climbing up To go up, mount, ascend; of things: to rise, spring up, come up. V-PPA-NMS H305 ἀναβαίνων anabainōn
but But, except, however, rather, on the contrary. Adv H237 ἀλλαχόθεν allachothen
a thief A thief. N-NMS H2812 κλέπτης kleptēs
a robber. A robber, brigand, bandit. N-NMS H3027 λῃστής lēstēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible “Truly, truly, I say to you, the one not entering in by the door to the fold of the sheep, but climbing up another way, he is a thief and a robber.
King James Bible “Truly, truly, Verily, verily, I say to unto you, the one He that entereth not entering in by the door to into the fold of the sheep, sheepfold, but climbing climbeth up another some other way, he the same is a thief and a robber.
Hebrew Greek English “Truly, "Truly, truly, I say to you, the one he who does not entering in enter by the door to into the fold of the sheep, but climbing climbs up another some other way, he is a thief and a robber.
New American Standard Bible 1995 “Truly, "Truly, truly, I say to you, the one he who does not entering in enter by the door to into the fold of the sheep, but climbing climbs up another some other way, he is a thief and a robber.