Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

2

:

12

“

After this, He went down to Capernaum, He and His mother, and His brothers, and His disciples, and they stayed there not many days.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Prep H3326 Μετὰ meta
Analysis:

 
this, This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
He went down To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. V-AIA-3S H2597 κατέβη katebē
mother, A mother. N-NFS H3384 μήτηρ mētēr
- The, the definite article. N-NMP H80 ἀδελφοὶ adelphoi
disciples, A learner, disciple, pupil. N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
they stayed To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-AIA-3P H3306 ἔμειναν emeinan
there (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Adv H1563 ἐκεῖ ekei
not No, not. Adv H3756 οὐ ou
days. A day, the period from sunrise to sunset. N-AFP H2250 ἡμέρας ēmeras

Locations

Capernaum

CAPERNAUMka-per'-na-um (Kapernaoum (Textus Receptus), Kapharnaoum (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Bezae; etc.)): The woe spoken by the Master against this great city has been fulfilled to the uttermost (Matthew 11:23 Luke 10:15). So completely has it perished that the very site is a matter of dispute today. In Scripture Capernaum is not mentioned o... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible After this, He went down to Capernaum, He and His mother, and His brothers, and His disciples, and they stayed there not many days.
King James Bible After this, He this he went down to Capernaum, He he, and His his mother, and His brothers, his brethren, and His disciples, his disciples: and they stayed continued there not many days.
Hebrew Greek English After this, this He went down to Capernaum, He and His mother, mother and His brothers, brothers and His disciples, disciples; and they stayed there not many a few days.
New American Standard Bible 1995 After this, this He went down to Capernaum, He and His mother, mother and His brothers, brothers and His disciples, disciples; and they stayed there not many a few days.