Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

2

:

8

“

And He says to them, “Now draw some out and carry it to the master of the feast.” And they carried it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
draw [some] out To draw (generally water from a deep well in the ground); perhaps: to draw out. V-AMA-2P H501 ἀντλήσατε antlēsate
“Now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
carry [it] To carry, bear, bring; to conduct, lead; perhaps: to make publicly known. V-AIA-3P H5342 φέρετε pherete
master of the feast.” Master of ceremonies at a dinner, master of the feast. N-DMS H755 ἀρχιτρικλίνῳ architriklinō
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
Analysis:
Read more about: So
they carried [it]. To carry, bear, bring; to conduct, lead; perhaps: to make publicly known. V-AIA-3P H5342 ἤνεγκαν ēnenkan

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He says to them, “Now draw some out and carry it to the master of the feast.” And they carried it.
King James Bible And He says to he saith unto them, “Now draw some Draw out now, and carry it to bear unto the master governor of the feast.” feast. And they carried bare it.
Hebrew Greek English And He says said to them, “Now draw "Draw some out now and carry take it to the master of the feast.” And headwaiter." So they carried it.took it to him.
New American Standard Bible 1995 And He says said to them, “Now draw "Draw some out now and carry take it to the master of the feast.” And headwaiter." So they carried it.took it to him.