Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

16

“

For God so loved the world that He gave the only begotten Son, so that everyone believing in Him should not perish, but should have eternal life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
so Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
loved To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-AIA-3S H25 ἠγάπησεν ēgapēsen
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-AMS H2889 κόσμον kosmon
He gave To offer, give; to put, place. V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
only begotten Only, only-begotten; unique. Adj-AMS H3439 μονογενῆ monogenē
Son, A son, descendent. N-AMS H5207 υἱὸν uion
everyone All, the whole, every kind of. Adj-NMS H3956 πᾶς pas
believing To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-PPA-NMS H4100 πιστεύων pisteuōn
should not perish, (a) to kill, destroy, (b) to lose, to be perishing (the resultant death being viewed as certain). V-ASM-3S H622 ἀπόληται apolētai
should have To have, hold, possess. V-PSA-3S H2192 ἔχῃ echē
eternal Age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting. Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion
life. Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. N-AFS H2222 ζωὴν zōēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For God so loved the world that He gave the only begotten Son, so that everyone believing in Him should not perish, but should have eternal life.
King James Bible For God so loved the world world, that He he gave the his only begotten Son, so that everyone believing whosoever believeth in Him him should not perish, but should have eternal everlasting life.
Hebrew Greek English For "For God so loved the world world, that He gave the His only begotten Son, so that everyone believing whoever believes in Him should shall not perish, but should have eternal life.
New American Standard Bible 1995 For "For God so loved the world world, that He gave the His only begotten Son, so that everyone believing whoever believes in Him should shall not perish, but should have eternal life.