Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

31

“

The One coming from above is above all. The one being from the earth is from the earth, and speaks from the earth. The One coming from heaven is above all.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The [One] The, the definite article. V-PPM/P-NMS H2064 ἐρχόμενος erchomenos
from above (a) from above, from heaven, (b) from the beginning, from their origin (source), from of old, (c) again, anew. Adv H509 ἄνωθεν anōthen
above (a) adv: on the top, above, (b) prep: on the top of, above, over, on, above, more than, superior to. Prep H1883 ἐπάνω epanō
all. All, the whole, every kind of. Adj-GNP H3956 πάντων pantōn
earth The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-GFS H1093 γῆς gēs
earth, The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-GFS H1093 γῆς gēs
speaks (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-3S H2980 λαλεῖ lalei
earth. The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-GFS H1093 γῆς gēs
coming To come, go. V-PPM/P-NMS H2064 ἐρχόμενος erchomenos
heaven Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
above (a) adv: on the top, above, (b) prep: on the top of, above, over, on, above, more than, superior to. Prep H1883 ἐπάνω epanō
all. All, the whole, every kind of. Adj-GNP H3956 πάντων pantōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The One coming from above is above all. The one being from the earth is from the earth, and speaks from the earth. The One coming from heaven is above all.
King James Bible The One coming He that cometh from above is above all. The one being from all: he that is of the earth is from earthly, and speaketh of the earth, and speaks from the earth. The One coming earth: he that cometh from heaven is above all.
Hebrew Greek English The One coming "He who comes from above is above all. The one being from all, he who is of the earth is from the earth, earth and speaks from of the earth. The One coming He who comes from heaven is above all.
New American Standard Bible 1995 The One coming "He who comes from above is above all. The one being from all, he who is of the earth is from the earth, earth and speaks from of the earth. The One coming He who comes from heaven is above all.