Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

34

“

For He whom God sent speaks the words of God, for He gives the Spirit without measure.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He whom Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
sent To send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apesteilen
speaks (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-3S H2980 λαλεῖ lalei
the The, the definite article. N-ANP H4487 ῥήματα rēmata
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
He gives To offer, give; to put, place. V-PIA-3S H1325 δίδωσιν didōsin
Spirit Wind, breath, spirit. N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
without No, not. Adv H3756 οὐ ou
measure. A measure, whether lineal or cubic; a measuring rod. N-GNS H3358 μέτρου metrou

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For He whom God sent speaks the words of God, for He gives the Spirit without measure.
King James Bible For He he whom God hath sent speaks speaketh the words of God, God: for He gives God giveth not the Spirit without measure.by measure unto him.
Hebrew Greek English For "For He whom God has sent speaks the words of God, God; for He gives the Spirit without measure.
New American Standard Bible 1995 For "For He whom God has sent speaks the words of God, God; for He gives the Spirit without measure.