Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

9

:

41

“

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin. But since you say, ‘We see,’ your sin remains.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
you say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-2P H3004 λέγετε legete
“If If. Conj H1487 εἰ ei
blind, Blind, physically or mentally. Adj-NMP H5185 τυφλοὶ tuphloi
you would have no To have, hold, possess. V-IIA-2P H2192 εἴχετε eichete
vvv No, not. Adv H3756 οὐκ ouk
vvv An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. N-NFS H266 ἁμαρτίαν amartian
since Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
‘We see,’ To look, see, perceive, discern. V-PIA-1P H991 βλέπομεν blepomen
sin. Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-NFS H266 ἁμαρτία amartia
remains.” To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-PIA-3S H3306 μένει menei

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin. But since you say, ‘We see,’ your sin remains.”
King James Bible Jesus said to unto them, “If you If ye were blind, you would ye should have no sin. But since you sin: but now ye say, ‘We see,’ We see; therefore your sin remains.”remaineth.
Hebrew Greek English Jesus said to them, “If "If you were blind, you would have no sin. But sin; but since you say, ‘We see,’ 'We see,' your sin remains.”
New American Standard Bible 1995 Jesus said to them, “If "If you were blind, you would have no sin. But sin; but since you say, ‘We see,’ 'We see,' your sin remains.”