Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
it became |
To come into being, to be born, become, come about, happen. |
V-AIM-3S |
H1096 |
ἐγένετο |
egeneto |
known |
Known, an acquaintance. |
Adj-NNS |
H1110 |
γνωστὸν |
gnōston |
to all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-DMP |
H3956 |
πᾶσι |
pasin |
dwelling |
To dwell in, settle in, to be established in (permanently), inhabit. |
V-PPA-DMP |
H2730 |
κατοικοῦσιν |
katoikousin |
in Jerusalem, |
(Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. |
N-AFS |
H2419 |
Ἱερουσαλήμ |
ierousalēm |
Analysis:
|
so that |
So that, therefore, so then, so as to. |
Conj |
H5620 |
ὥστε |
ōste |
own |
One's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property. |
Adj-DFS |
H2398 |
|
|
language |
Language, speech, conversation, manner of speaking. |
N-DFS |
H1258 |
διαλέκτῳ |
dialektō |
field |
A place, piece of land, field, property, estate. |
N-ANS |
H5564 |
χωρίον |
chōrion |
was called |
(a) to call, summon, invite, (b) to call, name. |
V-ANP |
H2564 |
κληθῆναι |
klēthēnai |
Akeldama, |
Akeldama (in Aramaic: field of blood). |
N-ANS |
H184 |
Ἀκελδαμάχ |
akeldamach |
Field |
A place, piece of land, field, property, estate. |
N-ANS |
H5564 |
χωρίον |
chōrion |
- |
The, the definite article. |
N-GNS |
H129 |
αἵματος |
aimatos |