Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

14

:

26

“

And from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work that they had fulfilled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And from there And thence, and from there; and then afterwards. Conj H2547 κακεῖθεν kakeithen
they sailed To sail away. V-AIA-3P H636 ἀπέπλευσαν apepleusan
Antioch, Antioch, (a) Antioch on the river Orontes, capital of the Province Syria, (b) Pisidian Antioch, not in Pisidia, but near Pisidia, in the Roman Province Galatia. N-AFS H490 Ἀντιόχειαν antiocheian
from where (a) whence, from which place, (b) wherefore. Adv H3606 ὅθεν othen
they had To be, exist. V-IIA-3P H1510    
been committed To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. V-RPM/P-NMP H3860 παραδεδομένοι paradedomenoi
grace (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-DFS H5485 χάριτι chariti
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
work Work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. N-ANS H2041 ἔργον ergon
they had fulfilled. To fill, fulfill, complete. V-AIA-3P H4137 ἐπλήρωσαν eplērōsan

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work that they had fulfilled.
King James Bible And from there they thence sailed to Antioch, from where whence they had been committed recommended to the grace of God for the work that which they had fulfilled.
Hebrew Greek English And from From there they sailed to Antioch, from where which they had been committed commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.accomplished.
New American Standard Bible 1995 And from From there they sailed to Antioch, from where which they had been committed commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.accomplished.