Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

17

“

Having followed Paul and us, she was crying out, saying, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Having followed To follow after. V-PPA-NFS H2628 κατακολουθοῦσα katakolouthousa
Paul Paul, Paulus. N-DMS H3972 Παύλῳ paulō
was crying out, To cry aloud, shriek. V-IIA-3S H2896 ἔκραζεν ekrazen
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NFS H3004 λέγουσα legousa
she This; he, she, it. DPro-NMP H3778 αὕτη autē
men A man, one of the human race. N-NMP H444 ἄνθρωποι anthrōpoi
servants (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
of the The, the definite article. Adj-GMS-S H5310 ὑψίστου upsistou
God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
who Whosoever, whatsoever. RelPro-NMP H3748 οἵτινες oitines
proclaim To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. V-PIA-3P H2605 καταγγέλλουσιν katangellousin
[the] way A way, road, journey, path. N-AFS H3598 ὁδὸν odon
of salvation.” Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-GFS H4991 σωτηρίας sōtērias

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Having followed Paul and us, she was crying out, saying, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.”
King James Bible Having The same followed Paul and us, she was crying out, and cried, saying, “These These men are the servants of the Most High most high God, who proclaim to you which shew unto us the way of salvation.”
Hebrew Greek English Having followed Following after Paul and us, she was kept crying out, saying, “These "These men are servants bond-servants of the Most High God, who proclaim are proclaiming to you the way of salvation.”"
New American Standard Bible 1995 Having followed Following after Paul and us, she was kept crying out, saying, “These "These men are servants bond-servants of the Most High God, who proclaim are proclaiming to you the way of salvation.”"