Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

26

“

And suddenly there was a great earthquake, so that foundations of the prison house were shaken, and immediately all the doors were opened, and the chains of all were loosed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
suddenly Suddenly. Adv H869 ἄφνω aphnō
there was To come into being, to be born, become, come about, happen. V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
a great Large, great, in the widest sense. Adj-NMS H3173 μέγας megas
earthquake, A shaking (as an earthquake); a storm. N-NMS H4578 σεισμὸς seismos
so that So that, therefore, so then, so as to. Conj H5620 ὥστε ōste
foundations (properly, an adj: belonging to the foundation), a foundation stone. N-ANP H2310 θεμέλια themelia
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-GNS H1201 δεσμωτηρίου desmōtēriou
were shaken, To shake, excite, disturb in mind, stir up, drive away. V-ANP H4531 σαλευθῆναι saleuthēnai
immediately Instantly, immediately, on the spot. Adv H3916 παραχρῆμα parachrēma
all All, the whole, every kind of. Adj-GMP H3956 πᾶσαι pasai
doors (a) a door, (b) an opportunity. N-NFP H2374 θύραι thurai
were opened, To open. V-AIP-3P H455 ἠνεῴχθησαν ēneōchthēsan
of all All, the whole, every kind of. Adj-GMP H3956 πάντων pantōn
and A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-NNP H1199 δεσμὰ desma
were loosed. To send up, produce, send back; to let go; to relax, loosen, hence to give up, desist from. V-AIP-3S H447 ἀνέθη anethē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And suddenly there was a great earthquake, so that foundations of the prison house were shaken, and immediately all the doors were opened, and the chains of all were loosed.
King James Bible And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken, shaken: and immediately all the doors were opened, and the chains of all every one's bands were loosed.
Hebrew Greek English And and suddenly there was came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken, shaken; and immediately all the doors were opened, opened and the everyone's chains of all were loosed.unfastened.
New American Standard Bible 1995 And and suddenly there was came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken, shaken; and immediately all the doors were opened, opened and the everyone's chains of all were loosed.unfastened.