Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

18

:

18

“

Now Paul, having remained many days more, having taken leave of the brothers, sailed away to Syria—and with him Priscilla and Aquila—having shaved the head in Cenchrea, for he had a vow.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul, Paul, Paulus. N-NMS H3972 Παῦλος paulos
Analysis:

 
having remained To remain; to abide in, remain in, persist in, adhere to. V-APA-NMS H4357 προσμείνας prosmeinas
many (a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. Adj-AFP H2425 ἱκανὰς ikanas
days A day, the period from sunrise to sunset. N-AFP H2250 ἡμέρας ēmeras
more, (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
having taken leave of To withdraw from, take leave of, renounce, send away. V-APM-NMS H657 ἀποταξάμενος apotaxamenos
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-DMP H80 ἀδελφοῖς adelphois
sailed away To sail out (of harbor), sail away. V-IIA-3S H1602 ἐξέπλει exeplei
Syria — Syria, a great Roman imperial province, united with Cilicia. N-AFS H4947 Συρίαν surian
Analysis:
Read more about: Syria
Aquila — The Greek way of writing the Latin Aquila, a male proper name; the husband of Priscilla (Prisca), and a Jew, of a family belonging to Pontus. N-NMS H207 Ἀκύλας akulas
in In, on, among. N-DFP H2747 Κεγχρεαῖς kenchreais
head (a) the head, (b) a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord. N-AFS H2776 κεφαλήν kephalēn
having shaved To shear, cut the hair of; to cut my own hair, have my hair cut. V-APM-NMS H2751 κειράμενος keiramenos
he had To have, hold, possess. V-IIA-3S H2192 εἶχεν eichen
a vow. A prayer comprising a vow; a prayer, vow. N-AFS H2171 εὐχήν euchēn

Locations

Cenchreae

CENCHREAEsen'-kre-e (Kegchreai, Westcott and Hort, The New Testament in Greek Kenchreai; the King James Version incorrectly Cenchrea): A seaport of Corinth on the eastern side of the isthmus (see CORINTH). Here according to Acts 18:18, Paul had his hair shorn before sailing for Syria, since he had a vow. A local church must have been established there by Pau... View Details

Syria

SYRIA (1)sir'-i-a (Suria (Matthew 4:24 Luke 2:2)):1. Name and Its Origin2. Other Designations3. Physical(1) The Maritime Plain(2) First MoUntain Belt(3) Second Mountain Belt(4) Great Central Valley(5) The Eastern Belt(6) Rivers(7) Nature of Soil(8) Flora(9) Fauna(10) Minerals(11) Central Position4. History(1) Canaanitic Semites(2) Sargon of Agade(3) Babyloni... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now Paul, having remained many days more, having taken leave of the brothers, sailed away to Syria—and with him Priscilla and Aquila—having shaved the head in Cenchrea, for he had a vow.
King James Bible Now Paul, having remained many days more, having taken And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brothers, brethren, and sailed away to Syria—and thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila—having shaved the Aquila; having shorn his head in Cenchrea, Cenchrea: for he had a vow.
Hebrew Greek English Now Paul, having remained many days more, having taken longer, took leave of the brothers, sailed away brethren and put out to Syria—and sea for Syria, and with him were Priscilla and Aquila—having shaved the head in Cenchrea, Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he had was keeping a vow.
New American Standard Bible 1995 Now Paul, having remained many days more, having taken longer, took leave of the brothers, sailed away brethren and put out to Syria—and sea for Syria, and with him were Priscilla and Aquila—having shaved the head in Cenchrea, Aquila. In Cenchrea he had his hair cut, for he had was keeping a vow.