Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

20

:

32

“

And now I commit you to God and to the word of His grace, being able to build you up and to give you an inheritance among all those having been sanctified.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
I commit (a) to set (especially a meal) before, serve, (b) to deposit with, entrust to, (c) to bring forward, quote as evidence. V-PIM-1S H3908 παρατίθεμαι paratithemai
God (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 κυρίῳ kuriō
Analysis:

God God God
word A word, speech, divine utterance, analogy. N-DMS H3056 λόγῳ logō
grace, (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-GFS H5485 χάριτος charitos
being able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PPM/P-DMS H1410 δυναμένῳ dunamenō
to build [you] up To erect a building, build; fig. of the building up of character: to build up, edify, encourage. V-ANA H3618 οἰκοδομῆσαι oikodomēsai
to give To offer, give; to put, place. V-ANA H1325 δοῦναι dounai
an inheritance An inheritance, an heritage, regularly the gift of God to His chosen people, in the Old Testament: the Promised Land, in NT a possession viewed in one sense as present, in another as future; a share, participation. N-AFS H2817 κληρονομίαν klēronomian
among In, on, among. Prep H1722 ἐν en
all All, the whole, every kind of. Adj-DMP H3956 πᾶσιν pasin
- The, the definite article. Art-DMP H3588 τὰ ta
having been sanctified. To make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify. V-RPM/P-DMP H37 ἡγιασμένοις ēgiasmenois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And now I commit you to God and to the word of His grace, being able to build you up and to give you an inheritance among all those having been sanctified.
King James Bible And now now, brethren, I commit commend you to God God, and to the word of His his grace, being which is able to build you up up, and to give you an inheritance among all those having been them which are sanctified.
Hebrew Greek English And "And now I commit commend you to God and to the word of His grace, being which is able to build you up and to give you an the inheritance among all those having been who are sanctified.
New American Standard Bible 1995 And "And now I commit commend you to God and to the word of His grace, being which is able to build you up and to give you an the inheritance among all those having been who are sanctified.