Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

14

:

20

“

Do not destroy the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but it is wrong to the man eating through a stumbling block.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
destroy (literal: to loosen thoroughly), (a) to break up, overthrow, destroy (b) to unyoke, unharness a carriage horse or pack animal; hence: to put up, lodge, find a lodging. V-PMA-2S H2647 κατάλυε katalue
work Work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. N-ANS H2041 ἔργον ergon
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
for the sake of For the sake of, on account of, on account of which, wherefore, on account of what, why. Prep H1752 ἕνεκεν eneken
the The, the definite article. N-GNS H1033 βρώματος brōmatos
All things All, the whole, every kind of. Adj-NNP H3956 πάντα panta
indeed [are] Indeed, truly. A particle of affirmation, often answered by de, each of the two introducing a clause intended to be contrasted with the other. Conj H3303 μὲν men
clean, Clean, pure, unstained, either literally or ceremonially or spiritually; guiltless, innocent, upright. Adj-NNP H2513 καθαρά kathara
[it is] wrong Bad, evil, in the widest sense. Adj-ANS H2556 κακὸν kakon
man A man, one of the human race. N-DMS H444 ἀνθρώπῳ anthrōpō
eating To eat, partake of food; to devour, consume (e.g. as rust does). V-PPA-DMS H2068 ἐσθίοντι esthionti
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
a stumbling block. A stumbling-block, an occasion for falling, a moral embarrassment. N-GNS H4348 προσκόμματος proskommatos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Do not destroy the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but it is wrong to the man eating through a stumbling block.
King James Bible Do not For meat destroy not the work of God for the sake of food. God. All things indeed are clean, pure; but it is wrong to the evil for that man eating through a stumbling block.who eateth with offence.
Hebrew Greek English Do not destroy tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but it is wrong to they are evil for the man eating through a stumbling block.who eats and gives offense.
New American Standard Bible 1995 Do not destroy tear down the work of God for the sake of food. All things indeed are clean, but it is wrong to they are evil for the man eating through a stumbling block.who eats and gives offense.