| Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
| Now |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H1161 |
δὲ |
de |
|
Analysis:
|
| God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-NMS |
H2316 |
θεὸς |
theos |
|
Analysis:
|
| of hope |
Hope, expectation, trust, confidence. |
N-DFS |
H1680 |
ἐλπίδος |
elpidos |
| fill |
To fill, fulfill, complete. |
V-AOA-3S |
H4137 |
πληρώσαι |
plērōsai |
| with all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-GFS |
H3956 |
πάσης |
pasēs |
| joy |
Joy, gladness, a source of joy. |
N-GFS |
H5479 |
χαρᾶς |
charas |
| peace |
Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. |
N-GFS |
H1515 |
εἰρήνης |
eirēnēs |
| believing, |
To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. |
V-PNA |
H4100 |
πιστέυειν |
pisteuein |
| for |
Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. |
Prep |
H1519 |
εἰς |
eis |
| to abound |
(a) to exceed the ordinary (the necessary), abound, overflow; am left over, (b) to cause to abound. |
V-PNA |
H4052 |
περισσεύειν |
perisseuein |
| hope |
Hope, expectation, trust, confidence. |
N-DFS |
H1680 |
ἐλπίδι |
elpidi |
| [the] power |
(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plural: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. |
N-DFS |
H1411 |
δυνάμει |
dunamei |
| [of the] Holy |
Set apart by (or for) God, holy, sacred. |
Adj-GNS |
H40 |
ἁγίου |
agiou |
| - |
The, the definite article. |
N-GNS |
H4151 |
πνεύματος |
pneumatos |