Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

16

:

4

“

who have lain down their neck for my life, whom not only I thank, but also all the churches of the Gentiles—

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
who Whosoever, whatsoever. RelPro-NMP H3748 οἵτινες oitines
life, (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-GFS H5590 ψυχῆς psuchēs
have lain down To put under, lay down, suggest to, put in mind. V-AIA-3P H5294 ὑπέθηκαν upethēkan
their Himself, herself, itself. RefPro-GM3P H1438 ἑαυτῶν eautōn
neck The neck. N-AMS H5137 τράχηλον trachēlon
whom Who, which, what, that. RelPro-DMP H3739 οἷς ois
only Only, solitary, desolate. Adj-NMS H3441 μόνος monos
thank, To thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks. V-PIA-1S H2168 εὐχαριστῶ eucharistō
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
all All, the whole, every kind of. Adj-NFP H3956 πᾶσαι pasai
churches An assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers. N-NFP H1577 ἐκκλησίαι ekklēsiai
Gentiles — A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible who have lain down their neck for my life, whom not only I thank, but also all the churches of the Gentiles—
King James Bible who Who have lain for my life laid down their neck for my life, own necks: unto whom not only I thank, give thanks, but also all the churches of the Gentiles—Gentiles.
Hebrew Greek English who have lain down their neck for my life, life risked their own necks, to whom not only do I thank, give thanks, but also all the churches of the Gentiles—Gentiles;
New American Standard Bible 1995 who have lain down their neck for my life, life risked their own necks, to whom not only do I thank, give thanks, but also all the churches of the Gentiles—Gentiles;