Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Nevertheless |
But, except, however, rather, on the contrary. |
Conj |
H235 |
ἀλλὰ |
alla |
death |
Death, physical or spiritual. |
N-NMS |
H2288 |
θάνατος |
thanatos |
reigned |
(a) to rule, reign, (b) to reign over. |
V-AIA-3S |
H936 |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen |
Adam |
Adam, the first man, the first parent of the human race. |
N-GMS |
H76 |
Ἀδὰμ |
adam |
Analysis:
|
until |
As far as, until, even to. |
Prep |
H3360 |
μέχρι |
mechri |
Moses, |
Moses; the books of Moses, the Pentateuch. |
N-GMS |
H3475 |
Μωϋσέως |
mōuseōs |
Analysis:
|
even |
And, even, also, namely. |
Conj |
H2532 |
καὶ |
kai |
over |
On, to, against, on the basis of, at. |
Prep |
H1909 |
ἐπὶ |
epi |
- |
The, the definite article. |
Art-GMS |
H3588 |
ὁ |
o |
having sinned |
Originally: to miss the mark, hence (a) to make a mistake, (b) to sin, commit a sin (against God); sometimes the idea of sinning against a fellow-creature is present. |
V-APA-AMP |
H264 |
ἁμαρτήσαντας |
amartēsantas |
likeness |
(originally: a thing made like something else), a likeness, or rather: form; a similitude. |
N-DNS |
H3667 |
ὁμοιώματι |
omoiōmati |
transgression |
A transgression, overstepping, deviation. |
N-GFS |
H3847 |
παραβάσεως |
parabaseōs |
of Adam, |
Adam, the first man, the first parent of the human race. |
N-GMS |
H76 |
Ἀδὰμ |
adam |
Analysis:
|
who |
Who, which, what, that. |
RelPro-NMS |
H3739 |
ὅς |
os |
a type |
(originally: the mark of a blow, then a stamp struck by a die), (a) a figure; a copy, image, (b) a pattern, model, (c) a type, prefiguring something or somebody. |
N-NMS |
H5179 |
τύπος |
tupos |
coming [One]. |
To intend, to be about to; to delay, linger. |
V-PPA-GMS |
H3195 |
μέλλοντος |
mellontos |