Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

21

“

In the Law it has been written: “By other tongues, and by other lips, I will speak to this people, and not even thus will they hear Me, says the Lord.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Law Usage, custom, law; in NT: of law in general, plural: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general. N-DMS H3551 νόμῳ nomō
it has been written: To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
other tongues, Speaking another language; one who speaks another language. Adj-DMP H2084 ἑτερογλώσσοις eteroglōssois
lips, A lip, mouth, shore, edge, brink; language, dialect. N-DNP H5491 χείλεσιν cheilesin
other (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Adj-GMP H2087 ἑτέρων eterōn
I will speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-FIA-1S H2980 λαλήσω lalēsō
to this This; he, she, it. DPro-DMS H3778    
people, (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. N-DMS H2992 λαῷ laō
not even Neither, nor, not even, and not. Adv H3761 οὐδ’ oud
thus Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
will they hear To hear, listen to, heed. V-FIM-3P H1522 εἰσακούσονται eisakousontai
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
[the] Lord.” Lord, master, sir; the Lord. N-NMS H2962 κύριος kurios
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible In the Law it has been written: “By other tongues, and by other lips, I will speak to this people, and not even thus will they hear Me, says the Lord.”
King James Bible In the Law law it has been written: “By is written, With men of other tongues, tongues and by other lips, I lips will I speak to unto this people, people; and not even thus yet for all that will they not hear Me, says me, saith the Lord.”
Hebrew Greek English In the Law it has been written: “By other tongues, and by other lips, is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I will speak to this people, and not even thus will they hear Me, WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.”
New American Standard Bible 1995 In the Law it has been written: “By other tongues, and by other lips, is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I will speak to this people, and not even thus will they hear Me, WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.”