Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

14

:

23

“

Therefore if the whole church gathers together in one place and all should speak in tongues, but uninstructed ones or unbelievers come in, will not they say that you are mad?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore Therefore, then. Conj H3767 οὖν oun
if if. Conj H1437 Ἐὰν ean
whole All, the whole, entire, complete. Adj-NFS H3650 ὅλη olē
church An assembly, congregation, church; the Church, the whole body of Christian believers. N-NFS H1577 ἐκκλησία ekklēsia
gathers To come or go with, accompany; to come together, assemble. V-ASA-3S H4905 συνέλθῃ sunelthē
together On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπὶ epi
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
should speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PSA-3P H2980 λαλῶσιν lalōsin
in tongues, The tongue, a language, a nation (usually distinguished by their speech). N-DFP H1100 γλώσσαις glōssais
uninstructed ones (unofficial, hence) an amateur, an unprofessional man, a layman; an ungifted person. N-NMP H2399 ἰδιῶται idiōtai
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
in [one] The, the definite article. Adj-NMP H571 ἄπιστοι apistoi
come in, To go in, come in, enter. V-ASA-3P H1525 εἰσέλθωσιν eiselthōsin
you are mad? To be raving mad, speak as a madman. V-PIM/P-2P H3105 μαίνεσθε mainesthe

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore if the whole church gathers together in one place and all should speak in tongues, but uninstructed ones or unbelievers come in, will not they say that you are mad?
King James Bible Therefore if If therefore the whole church gathers be come together in into one place place, and all should speak in with tongues, but uninstructed ones or unbelievers and there come in, in those that are unlearned, or unbelievers, will not they not say that you ye are mad?
Hebrew Greek English Therefore if the whole church gathers assembles together in one place and all should speak in tongues, but uninstructed ones and ungifted men or unbelievers come in, enter, will not they not say that you are mad?
New American Standard Bible 1995 Therefore if the whole church gathers assembles together in one place and all should speak in tongues, but uninstructed ones and ungifted men or unbelievers come in, enter, will not they not say that you are mad?