Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

5

:

3

“

For I, though being absent in body, now being present in spirit, have already judged the one having thus produced this, as being present,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I, I, the first-person pronoun. PPro-N1S H1473 ἐγὼ egō
For Indeed, truly. A particle of affirmation, often answered by de, each of the two introducing a clause intended to be contrasted with the other. Prtcl H3303 μὲν men
being absent To be absent. V-PPA-NMS H548 ἀπὼν apōn
in body, Body, flesh; the body of the Church. N-DNS H4983 σώματι sōmati
being present To be present, to sit constantly beside, to be near; to have come, arrived. V-PPA-NMS H3918 παρὼν parōn
in spirit, Wind, breath, spirit. N-DNS H4151 πνεύματι pneumati
{have} already Already; now at length, now after all this waiting. Adv H2235 ἤδη ēdē
judged (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-RIA-1S H2919 κέκρικα kekrika
vvv Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
having thus produced To effect by labor, achieve, work out, bring about. V-APM-AMS H2716 κατεργασάμενον katergasamenon
this, This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
as As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
being present, To be present, to sit constantly beside, to be near; to have come, arrived. V-PPA-NMS H3918 παρὼν parōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For I, though being absent in body, now being present in spirit, have already judged the one having thus produced this, as being present,
King James Bible For I, though being I verily, as absent in body, now being but present in spirit, have already judged the one having thus produced this, already, as being present,though I were present, concerning him that hath so done this deed,
Hebrew Greek English For I, on my part, though being absent in body, now being body but present in spirit, have already judged the one having thus produced him who has so committed this, as being present,though I were present.
New American Standard Bible 1995 For I, on my part, though being absent in body, now being body but present in spirit, have already judged the one having thus produced him who has so committed this, as being present,though I were present.