Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

11

:

15

“

Therefore it is not surprising if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[it is] not No, not. Conj H3767 οὖν oun
surprising Large, great, in the widest sense. Adj-NNS H3173 μέγα mega
if If. Conj H1487 εἰ ei
servants A waiter, servant; then of any one who performs any service, an administrator. N-NMP H1249 διάκονοι diakonoi
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
masquerade To change the outward appearance (the dress, the form of presentment) of something, transfigure; to adapt. V-PIM/P-3P H3345 μετασχηματίζονται metaschēmatizontai
servants A waiter, servant; then of any one who performs any service, an administrator. N-NMP H1249 διάκονοι diakonoi
of righteousness, (usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness. N-GFS H1343 δικαιοσύνης dikaiosunēs
whose Who, which, what, that. RelPro-GMP H3739 ὧν ōn
end (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. N-NNS H5056 τέλος telos
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
deeds. Work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. N-ANP H2041 ἔργα erga

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore it is not surprising if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
King James Bible Therefore it is not surprising no great thing if his servants ministers also masquerade be transformed as servants the ministers of righteousness, righteousness; whose end will shall be according to their deeds.works.
Hebrew Greek English Therefore it is not surprising if his servants also masquerade disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
New American Standard Bible 1995 Therefore it is not surprising if his servants also masquerade disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.