Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

6

:

2

“

For He says: “In the acceptable time I listened to you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; behold, now is the day of salvation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He says: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“In [the] acceptable Acceptable, accepted. Adj-DMS H1184 δεκτῷ dektō
time Fitting season, season, opportunity, occasion, time. N-NMS H2540 καιρῷ kairō
I listened to To listen to, hear favorably. V-AIA-1S H1873 ἐπήκουσα epēkousa
[the] day A day, the period from sunrise to sunset. N-NFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
of salvation Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-GFS H4991 σωτηρίας sōtērias
I helped To come to the rescue of, come to help, help. V-AIA-1S H997 ἐβοήθησα eboēthēsa
Behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
of favor; Well-received, acceptable, welcome, pleasing. Adj-NMS H2144 εὐπρόσδεκτος euprosdektos
and And, even, also, namely. N-NMS H2540 καιρὸς kairos
behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
[is the] day A day, the period from sunrise to sunset. N-NFS H2250 ἡμέρα ēmera
of salvation. Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-GFS H4991 σωτηρίας sōtērias

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For He says: “In the acceptable time I listened to you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; behold, now is the day of salvation.
King James Bible For He says: “In the acceptable (For he saith, I have heard thee in a time I listened to you, accepted, and in the day of salvation have I helped you.” Behold, succoured thee: behold, now is the time of favor; accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Hebrew Greek English For for He says: “In the acceptable time says, "AT THE ACCEPTABLE TIME I listened to you, and in the day of salvation LISTENED TO YOU, AND ON THE DAY OF SALVATION I helped you.” HELPED YOU." Behold, now is the time of favor; "THE ACCEPTABLE TIME," behold, now is the day of salvation."THE DAY OF SALVATION "--
New American Standard Bible 1995 For for He says: “In the acceptable time says, "AT THE ACCEPTABLE TIME I listened to you, and in the day of salvation LISTENED TO YOU, AND ON THE DAY OF SALVATION I helped you.” HELPED YOU." Behold, now is the time of favor; "THE ACCEPTABLE TIME," behold, now is the day of salvation."THE DAY OF SALVATION "--