Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

8

:

22

“

Now we sent with them our brother, whom we have proven often in many things to be earnest, but now much more earnest by his confidence which is toward you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we sent with To send together with. V-AIA-1P H4842 συνεπέμψαμεν sunepempsamen
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
whom Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
often Many times, often, frequently. Adv H4178 πολλάκις pollakis
we have proven To put to the test, prove, examine; to distinguish by testing, approve after testing; to be fit. V-AIA-1P H1381 ἐδοκιμάσαμεν edokimasamen
to be To be, exist. V-PPA-AMS H1510    
earnest, Diligent, earnest, zealous, eager. Adj-AMS-C H4705 σπουδαῖον spoudaion
many things Much, many; often. Adj-DFS H4183 πολλοῖς pollois
much Much, many; often. Adj-DFS H4183 πολὺ polu
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3570 νυνὶ nuni
more Much, many; often. Adj-DFS H4183 πολλῇ pollē
earnest Diligent, earnest, zealous, eager. Adj-AMS-C H4705    
by [his] confidence Confidence, trust, reliance. N-DFS H4006 πεποιθήσει pepoithēsei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now we sent with them our brother, whom we have proven often in many things to be earnest, but now much more earnest by his confidence which is toward you.
King James Bible Now And we have sent with them our brother, whom we have proven often oftentimes proved diligent in many things to be earnest, things, but now much more earnest by his diligent, upon the great confidence which is toward I have in you.
Hebrew Greek English Now we We have sent with them our brother, whom we have proven often tested and found diligent in many things to be earnest, things, but now much even more earnest by diligent because of his great confidence which is toward in you.
New American Standard Bible 1995 Now we We have sent with them our brother, whom we have proven often tested and found diligent in many things to be earnest, things, but now much even more earnest by diligent because of his great confidence which is toward in you.