Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

9

:

14

“

And their supplication is for you, longing for you on account of the surpassing grace of God upon you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
supplication Supplication, prayer, entreaty. N-DFS H1162 δεήσει deēsei
[is] for Genitive: in behalf of; accusative: above. Prep H5228 ὑπὲρ uper
longing To long for, strain after, desire greatly, have affection for. V-PPA-GMP H1971 ἐπιποθούντων epipothountōn
on account of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
surpassing To surpass, excel, exceed, transcend. V-PPA-AFS H5235 ὑπερβάλλουσαν uperballousan
grace (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-AFS H5485 χάριν charin
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And their supplication is for you, longing for you on account of the surpassing grace of God upon you.
King James Bible And by their supplication is prayer for you, longing which long after you for you on account of the surpassing exceeding grace of God upon in you.
Hebrew Greek English And their supplication is for you, longing while they also, by prayer on your behalf, yearn for you on account because of the surpassing grace of God upon in you.
New American Standard Bible 1995 And their supplication is for you, longing while they also, by prayer on your behalf, yearn for you on account because of the surpassing grace of God upon in you.