Berean Bible

Back to Reader

Titus

Note Journal Prayer

3

:

5

“

He saved us, not by works in righteousness that we did, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He saved To save, heal, preserve, rescue. V-AIA-3S H4982 ἔσωσεν esōsen
by From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Prep H1537 ἐξ ex
works Work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. N-GNP H2041 ἔργων ergōn
that Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
in In, on, among. V-AIA-1P H4160 ἐποιήσαμεν epoiēsamen
righteousness (usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness. N-DFS H1343 δικαιοσύνῃ dikaiosunē
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
mercy, Pity, mercy, compassion. N-ANS H1656 ἔλεος eleos
[the] washing A bath (of water, not the vessel), water for washing, washing. N-GNS H3067 λουτροῦ loutrou
of regeneration A new birth, regeneration, renewal. N-GFS H3824 παλιγγενεσίας palingenesias
and And, even, also, namely. N-GFS H342 ἀνακαινώσεως anakainōseōs
of [the] Holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-GNS H40 ἁγίου agiou
- The, the definite article. N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible He saved us, not by works in righteousness that we did, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
King James Bible He saved us, not Not by works in of righteousness that which we did, have done, but according to His mercy, through his mercy he saved us, by the washing of regeneration regeneration, and renewing of the Holy Spirit,Ghost;
Hebrew Greek English He saved us, not by works on the basis of deeds which we have done in righteousness that we did, righteousness, but according to His mercy, through by the washing of regeneration and renewing of by the Holy Spirit,
New American Standard Bible 1995 He saved us, not by works on the basis of deeds which we have done in righteousness that we did, righteousness, but according to His mercy, through by the washing of regeneration and renewing of by the Holy Spirit,