Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

10

:

29

“

How much worse punishment do you think will he deserve, the one having trampled upon the Son of God, and having esteemed ordinary the blood of the covenant by which he was sanctified, and having insulted the Spirit of grace?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
How much How much, how great, how many. IPro-DNS H4214 πόσῳ posō
Analysis:

 
worse Worse, more severe. Adj-GFS-C H5501 χείρονος cheironos
punishment Punishment, penalty. N-GFS H5098 τιμωρίας timōrias
do you think To think, seem, appear, it seems. V-PIA-2P H1380 δοκεῖτε dokeite
will he deserve, To account or treat as worthy. V-FIP-3S H515 ἀξιωθήσεται axiōthēsetai
having trampled upon To trample down, trample under foot, spurn. V-APA-NMS H2662 καταπατήσας katapatēsas
Son A son, descendent. N-AMS H5207 υἱὸν uion
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
having esteemed (a) to lead, (b) to think, to be of opinion, suppose, consider. V-APM-NMS H2233 ἡγησάμενος ēgēsamenos
ordinary (a) common, shared, (b) Hebraistic use: profane; dirty, unclean, unwashed. Adj-ANS H2839 κοινὸν koinon
blood Blood (especially as shed). N-ANS H129 αἷμα aima
covenant (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-GFS H1242 διαθήκης diathēkēs
which Who, which, what, that. RelPro-DNS H3739 ᾧ ō
he was sanctified, To make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify. V-AIP-3S H37 ἡγιάσθη ēgiasthē
by In, on, among. V-APA-NMS H1796 ἐνυβρίσας enubrisas
Spirit Wind, breath, spirit. N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
the The, the definite article. N-GFS H5485 χάριτος charitos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible How much worse punishment do you think will he deserve, the one having trampled upon the Son of God, and having esteemed ordinary the blood of the covenant by which he was sanctified, and having insulted the Spirit of grace?
King James Bible How Of how much worse punishment do you think will sorer punishment, suppose ye, shall he deserve, the one having trampled upon be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and having esteemed ordinary hath counted the blood of the covenant by which covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and having insulted hath done despite unto the Spirit of grace?
Hebrew Greek English How much worse severer punishment do you think he will he deserve, the one having deserve who has trampled upon under foot the Son of God, and having esteemed ordinary has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and having has insulted the Spirit of grace?
New American Standard Bible 1995 How much worse severer punishment do you think he will he deserve, the one having deserve who has trampled upon under foot the Son of God, and having esteemed ordinary has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and having has insulted the Spirit of grace?