Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

10

:

34

“

For both you sympathized with the prisoners and you accepted the plundering of your possessions with joy, knowing yourselves to have a better and abiding possession.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
you sympathized To sympathize with, have compassion on. V-AIA-2P H4834 συνεπαθήσατε sunepathēsate
prisoners One bound, a prisoner. N-DMP H1198 δεσμίοις desmiois
you accepted (a) to await, expect, (b) to receive, welcome (originally: to my house), (c) to accept. V-AIM-2P H4327 προσεδέξασθε prosedexasthe
joy, Joy, gladness, a source of joy. N-GFS H5479 χαρᾶς charas
plundering The act of plundering; plunder, spoil, robbery. N-AFS H724 ἁρπαγὴν arpagēn
possessions To begin, am, exist, to be in possession. V-PPA-GNP H5225    
knowing To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-PPA-NMP H1097 γινώσκοντες ginōskontes
to have To have, hold, possess. V-PNA H2192 ἔχειν echein
yourselves Himself, herself, itself. RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς eautous
a better Stronger, more excellent. Adj-AFS-C H2909 κρείττονα kreittona
possession. Goods, substance, property, possessions. N-AFS H5223 ὕπαρξιν uparxin
abiding To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-PPA-AFS H3306 μένουσαν menousan

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For both you sympathized with the prisoners and you accepted the plundering of your possessions with joy, knowing yourselves to have a better and abiding possession.
King James Bible For both you sympathized with ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the prisoners and you accepted the plundering spoiling of your possessions with joy, goods, knowing in yourselves to that ye have in heaven a better and abiding possession.an enduring substance.
Hebrew Greek English For both you sympathized with showed sympathy to the prisoners and you accepted joyfully the plundering seizure of your possessions with joy, property, knowing that you have for yourselves to have a better possession and abiding possession.a lasting one.
New American Standard Bible 1995 For both you sympathized with showed sympathy to the prisoners and you accepted joyfully the plundering seizure of your possessions with joy, property, knowing that you have for yourselves to have a better possession and abiding possession.a lasting one.