Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

2

:

10

“

who once were not a people, but now are the people of God; those not having received mercy, but now having received mercy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
once [were] At one time or other, at some time, formerly. Prtcl H4218 ποτε pote
a people, (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. N-NMS H2992 λαὸς laos
now [are] Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
[the] people (a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. N-NMS H2992 λαὸς laos
not No, not. N-GMS H2316 θεοῦ theou
having received mercy, To pity, have mercy on. V-APP-NMP H1653 ἠλεημένοι ēleēmenoi
having received mercy. To pity, have mercy on. V-APP-NMP H1653 ἐλεηθέντες eleēthentes
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible who once were not a people, but now are the people of God; those not having received mercy, but now having received mercy.
King James Bible who once Which in time past were not a people, but are now are the people of God; those God: which had not having received obtained mercy, but now having received have obtained mercy.
Hebrew Greek English who for you once were not a people, NOT A PEOPLE, but now you are the people of God; those not having received mercy, THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now having received mercy.you have RECEIVED MERCY.
New American Standard Bible 1995 who for you once were not a people, NOT A PEOPLE, but now you are the people of God; those not having received mercy, THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now having received mercy.you have RECEIVED MERCY.