Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

14

“

If you are insulted in the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If If. Conj H1487 εἰ ei
you are insulted To reproach, revile, upbraid. V-PIM/P-2P H3679 ὀνειδίζεσθε oneidizesthe
[the] name Name, character, fame, reputation. N-DNS H3686 ὀνόματι onomati
of Christ, Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
[you are] blessed, Happy, blessed, to be envied. Adj-NMP H3107 μακάριοι makarioi
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
Spirit Wind, breath, spirit. N-NNS H4151 πνεῦμα pneuma
of glory Honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. N-GFS H1391 δόξης doxēs
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
rests To make to rest, give rest to; mid. and pass: to rest, take my ease. V-PIM-3S H373 ἀναπαύεται anapauetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible If you are insulted in the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you.
King James Bible If you are insulted in ye be reproached for the name of Christ, you happy are blessed, because ye; for the Spirit spirit of glory and of God rests resteth upon you.you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Hebrew Greek English If you are insulted in reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon on you.
New American Standard Bible 1995 If you are insulted in reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon on you.