Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

19

“

Therefore also, those suffering according to the will of God, let them commit their souls to the faithful Creator in well doing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore So that, therefore, so then, so as to. Conj H5620 ὥστε ōste
those The, the definite article. Art-AFP H3588 οἱ oi
also, And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
suffering To be acted upon in a certain way, either good or bad; to experience ill treatment, suffer. V-PPA-NMP H3958 πάσχοντες paschontes
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
will An act of will, will; plural: wishes, desires. N-ANS H2307 θέλημα thelēma
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
let them commit (a) to set (especially a meal) before, serve, (b) to deposit with, entrust to, (c) to bring forward, quote as evidence. V-PMM/P-3P H3908 παρατιθέσθωσαν paratithesthōsan
souls (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-AFP H5590 ψυχὰς psuchas
to [the] faithful Trustworthy, faithful, believing. Adj-DMS H4103 πιστῷ pistō
Creator (often of the founder of a city), creator, God. N-DMS H2939 κτίστῃ ktistē
well doing. The doing of that which is good, well-doing. N-DFS H16 ἀγαθοποιΐᾳ agathopoiia

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore also, those suffering according to the will of God, let them commit their souls to the faithful Creator in well doing.
King James Bible Therefore also, those suffering Wherefore let them that suffer according to the will of God, let them God commit the keeping of their souls to the him in well doing, as unto a faithful Creator in well doing.Creator.
Hebrew Greek English Therefore also, Therefore, those suffering also who suffer according to the will of God, let them commit God shall entrust their souls to the a faithful Creator in well doing.doing what is right.
New American Standard Bible 1995 Therefore also, Therefore, those suffering also who suffer according to the will of God, let them commit God shall entrust their souls to the a faithful Creator in well doing.doing what is right.