Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

9

“

Anyone having been born of God does not practice sin, because His seed abides in him, and he is not able to continue sinning, because he has been born of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Anyone All, the whole, every kind of. Adj-NMS H3956 Πᾶς pas
having been born To beget (of the male), (of the female) to bring forth, give birth to. V-RIM/P-3S H1080 γεγεννημένος gegennēmenos
God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
practice (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poiei
sin, Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-AFS H266 ἁμαρτίαν amartian
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
seed (a) seed, commonly of cereals, (b) offspring, descendents. N-NNS H4690 σπέρμα sperma
abides To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-PIA-3S H3306 μένει menei
he is not able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
to continue sinning, Originally: to miss the mark, hence (a) to make a mistake, (b) to sin, commit a sin (against God); sometimes the idea of sinning against a fellow-creature is present. V-PNA H264 ἁμαρτάνειν amartanein
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
in In, on, among. V-RIM/P-3S H1080 γεγέννηται gegennētai
{does} not No, not. N-GMS H2316 θεοῦ theou

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Anyone having been born of God does not practice sin, because His seed abides in him, and he is not able to continue sinning, because he has been born of God.
King James Bible Anyone having been Whosoever is born of God does doth not practice commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because His seed abides in him, and he is not able to continue sinning, because he has been born of God.
Hebrew Greek English Anyone having been No one who is born of God does not practice practices sin, because His seed abides in him, him; and he is not able to continue sinning, cannot sin, because he has been is born of God.
New American Standard Bible 1995 Anyone having been No one who is born of God does not practice practices sin, because His seed abides in him, him; and he is not able to continue sinning, cannot sin, because he has been is born of God.