Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Jude, |
Judah, Judas, Jude. |
N-NMS |
H2455 |
Ἰούδας |
ioudas |
a servant |
(a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. |
N-NMS |
H1401 |
δοῦλος |
doulos |
of Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-DMS |
H2424 |
Ἰησοῦ |
iēsou |
Analysis:
|
Christ, |
Anointed One; the Messiah, the Christ. |
N-DMS |
H5547 |
Χριστοῦ |
christou |
and |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
N-NMS |
H80 |
ἀδελφὸς |
adelphos |
of James, |
James, (a) the Small, son of Alphaeus, and one of the Twelve, (b) half-brother of Jesus, (c) father (?) of Jude, (d) son of Zebedee, and brother of John, one of the Twelve, killed A.D. 44. |
N-GMS |
H2385 |
Ἰακώβου |
iakōbou |
Analysis:
|
To those |
The, the definite article. |
Art-DMP |
H3588 |
τοῖς |
tois |
called, |
Called, invited, summoned by God to an office or to salvation. |
Adj-DMP |
H2822 |
κλητοῖς |
klētois |
having been loved |
To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. |
V-RPM/P-DMP |
H25 |
ἠγαπημένοις |
ēgapēmenois |
God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-DMS |
H2316 |
θεῷ |
theō |
Analysis:
|
[the] Father |
Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. |
N-DMS |
H3962 |
πατρὶ |
patri |
in |
In, on, among. |
V-RPM/P-DMP |
H5083 |
τετηρημένοις |
tetērēmenois |
in Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-DMS |
H2424 |
Ἰησοῦ |
iēsou |
Analysis:
|
Christ. |
Anointed One; the Messiah, the Christ. |
N-DMS |
H5547 |
Χριστῷ |
christō |