Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

11

:

1

“

And a measuring rod like a staff was given to me, saying, “Rise and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And And, even, also, namely. Conj H2532 Καὶ kai
Analysis:

 
was given To offer, give; to put, place. V-AIP-3S H1325 ἐδόθη edothē
a measuring rod A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. N-NMS H2563 κάλαμος kalamos
to me, I, the first-person pronoun. Adj-NMS H3664 ὅμοιος omoios
a staff A rod, staff, staff of authority, scepter. N-DFS H4464 ῥάβδῳ rabdō
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
“Rise (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-PMA-2S H1453 Ἔγειρε egeire
measure To measure (out), estimate. V-AMA-2S H3354 μέτρησον metrēson
temple A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. N-AMS H3485 ναὸν naon
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
altar, An altar (for sacrifice). N-ANS H2379 θυσιαστήριον thusiastērion
the The, the definite article. Art-AMP H3588 τὸν ton
worshiping To go down on my knees to, do obeisance to, worship. V-PPA-AMP H4352 προσκυνοῦντας proskunountas

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And a measuring rod like a staff was given to me, saying, “Rise and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it.
King James Bible And a measuring rod like a staff there was given to me, me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, “Rise Rise, and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it.them that worship therein.
Hebrew Greek English And Then there was given me a measuring rod like a staff was given to me, saying, “Rise staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God, God and the altar, and those worshiping who worship in it.
New American Standard Bible 1995 And Then there was given me a measuring rod like a staff was given to me, saying, “Rise staff; and someone said, "Get up and measure the temple of God, God and the altar, and those worshiping who worship in it.