Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

19

:

5

“

And a voice came forth from the throne, saying: “Praise our God, all you His servants, and those fearing Him, the small and the great!”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
a voice A sound, noise, voice, language, dialect. N-NFS H5456 φωνὴ phōnē
came forth To go out, come out. V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exēlthen
throne, A (king's) throne, seat; power, dominion; a potentate. N-GMS H2362 θρόνου thronou
saying: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NFS H3004 λέγουσα legousa
“Praise To praise. V-PMA-2P H134 Αἰνεῖτε aineite
God, (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
all [you] All, the whole, every kind of. Adj-VMP H3956 πάντες pantes
servants, (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-VMP H1401 δοῦλοι douloi
fearing To fear, dread, reverence, to be afraid, terrified. V-PPM/P-VMP H5399 φοβούμενοι phoboumenoi
small Little, small. Adj-VMP H3398 μικροὶ mikroi
great!” Large, great, in the widest sense. Adj-VMP H3173 μεγάλοι megaloi

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And a voice came forth from the throne, saying: “Praise our God, all you His servants, and those fearing Him, the small and the great!”
King James Bible And a voice came forth from out of the throne, saying: “Praise saying, Praise our God, all you His ye his servants, and those fearing Him, the ye that fear him, both small and the great!”great.
Hebrew Greek English And a voice came forth from the throne, saying: “Praise saying, "Give praise to our God, all you His servants, and those fearing bond-servants, you who fear Him, the small and the great!”great."
New American Standard Bible 1995 And a voice came forth from the throne, saying: “Praise saying, "Give praise to our God, all you His servants, and those fearing bond-servants, you who fear Him, the small and the great!”great."