Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

21

:

1

“

And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea is no more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And And, even, also, namely. Conj H2532 Καὶ kai
Analysis:

 
I saw To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-AIA-1S H3708    
a new Fresh, new, unused, novel. Adj-AFS H2537 καινὸν kainon
heaven Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-NMS H3772 οὐρανὸν ouranon
and And, even, also, namely. Adj-AFS H2537 καινήν kainēn
earth, The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-NFS H1093 γῆν gēn
first First, before, principal, most important. Adj-NFS H4413 πρῶτος prōtos
heaven Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-NMS H3772 οὐρανὸς ouranos
first First, before, principal, most important. Adj-NFS H4413 πρώτη prōtē
earth The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-NFS H1093 γῆ gē
had passed away, To come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow. V-AIA-3P H565 ἀπῆλθαν apēlthan
no No, not. Adv H3756 οὐκ ouk
more. (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
sea (a) the sea, in contrast to the land, (b) a particular sea or lake, e.g. the Sea of Galilee (Tiberias), the Red Sea. N-NFS H2281 θάλασσα thalassa

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea is no more.
King James Bible And I saw a new heaven and a new earth, earth: for the first heaven and the first earth had were passed away, away; and the sea is there was no more.more sea.
Hebrew Greek English And Then I saw a new heaven and a new earth, earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea there is no more.longer any sea.
New American Standard Bible 1995 And Then I saw a new heaven and a new earth, earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea there is no more.longer any sea.