Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

21

:

27

“

And anything defiling, and those practicing abomination and a lie, never shall enter into it; only those having been written in the Lamb’s book of life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
anything All, the whole, every kind of. Adj-NNS H3956 πᾶν pan
defiling, (a) common, shared, (b) Hebraistic use: profane; dirty, unclean, unwashed. Adj-NNS H2839 κοινὸν koinon
vvv No, not. Adv H3756 οὐ ou
practicing (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PPA-NMS H4160 ποιῶν poiōn
abomination An abominable thing, an accursed thing. N-ANS H946 βδέλυγμα bdelugma
a lie, A lie, falsehood, untruth; false religion. N-ANS H5579 ψεῦδος pseudos
shall enter To go in, come in, enter. V-ASA-3S H1525 εἰσέλθῃ eiselthē
only If. Conj H1487 εἰ ei
those The, the definite article. Art-GFS H3588 ὁ o
having been written To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RPM/P-NMP H1125 γεγραμμένοι gegrammenoi
Lamb’s (originally: a little lamb, but diminutive force was lost), a lamb. N-GNS H721 ἀρνίου arniou
book A papyrus roll. N-DNS H975 βιβλίῳ bibliō
of life. Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. N-GFS H2222 ζωῆς zōēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And anything defiling, and those practicing abomination and a lie, never shall enter into it; only those having been written in the Lamb’s book of life.
King James Bible And anything defiling, and those practicing abomination and a lie, never there shall in no wise enter into it; only those having been it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s Lamb's book of life.
Hebrew Greek English And anything defiling, and those practicing nothing unclean, and no one who practices abomination and a lie, never lying, shall enter ever come into it; it, but only those having been whose names are written in the Lamb’s Lamb's book of life.
New American Standard Bible 1995 And anything defiling, and those practicing nothing unclean, and no one who practices abomination and a lie, never lying, shall enter ever come into it; it, but only those having been whose names are written in the Lamb’s Lamb's book of life.