Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

21

:

8

“

But to the cowardly and unbelieving and having become abominable and murderers and the sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their portion is in the lake burning with fire and brimstone, which is the second death.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-DMP H1169 δειλοῖς deilois
- The, the definite article. Adj-DMP H571 ἀπίστοις apistois
having become abominable To abhor, detest, loathe. V-RPM/P-DMP H948 ἐβδελυγμένοις ebdelugmenois
murderers A murderer. N-DMP H5406 φονεῦσιν phoneusin
the sexually immoral A fornicator, man who prostitutes himself. N-DMP H4205 πόρνοις pornois
sorcerers A magician, sorcerer. N-DMP H5333 φαρμάκοις pharmakois
idolaters A server (worshipper) of an image (an idol). N-DMP H1496 εἰδωλολάτραις eidōlolatrais
all All, the whole, every kind of. Adj-DMP H3956 πᾶσιν pasin
liars, False, deceitful, lying, untrue. Adj-DMP H5571 ψευδέσιν pseudesin
portion A part, portion, share. N-NNS H3313 μέρος meros
lake A lake. N-DFS H3041 λίμνῃ limnē
and And, even, also, namely. V-PPM/P-DFS H2545 καιομένῃ kaiomenē
with fire Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. N-DNS H4442 πυρὶ puri
brimstone, Brimstone, sulfur. N-DNS H2303 θείῳ theiō
which Who, which, what, that. RelPro-NNS H3739 ὅ o
second Second; with the article: in the second place, for the second time. Adj-NMS H1208 δεύτερος deuteros
- The, the definite article. N-NMS H2288 θάνατος thanatos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But to the cowardly and unbelieving and having become abominable and murderers and the sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their portion is in the lake burning with fire and brimstone, which is the second death.”
King James Bible But to the cowardly fearful, and unbelieving and having become abominable and murderers unbelieving, and the sexually immoral abominable, and sorcerers murderers, and idolaters whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their portion is part in the lake burning which burneth with fire and brimstone, brimstone: which is the second death.”
Hebrew Greek English But to "But for the cowardly and unbelieving and having become abominable and murderers and the sexually immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their portion is part will be in the lake burning that burns with fire and brimstone, which is the second death.”"
New American Standard Bible 1995 But to "But for the cowardly and unbelieving and having become abominable and murderers and the sexually immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their portion is part will be in the lake burning that burns with fire and brimstone, which is the second death.”"