Hebrew Greek English

1 Kings

11

:

2

יַטּ֣וּ
they will turn away
yat·tu
-
מִן־
Of
min-
Prepostion
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
hag·gō·w·yim,
Noun
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
אָֽמַר־
said
’ā·mar-
Verb
יְהוָה֩
The LORD
Yah·weh
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
בְּנֵ֨י
the sons
bə·nê
Noun
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
לֹֽא־
nor
lō-
Adverb
תָבֹ֣אוּ
go in
ṯā·ḇō·’ū
Verb
בָהֶ֗ם
in
ḇā·hem,
Prepostion
וְהֵם֙
and shall they
wə·hêm
Pronoun
לֹא־
neither
lō-
Adverb
יָבֹ֣אוּ
come in
yā·ḇō·’ū
Verb
בָכֶ֔ם
in
ḇā·ḵem,
Prepostion
אָכֵן֙
surely
’ā·ḵên
Adverb
יַטּ֣וּ
they will turn away
yaṭ·ṭū
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
לְבַבְכֶ֔ם
your heart
lə·ḇaḇ·ḵem,
Noun
אַחֲרֵ֖י
after
’a·ḥă·rê
Adverb
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their gods
’ĕ·lō·hê·hem;
Noun
.
בָּהֶ֛ם
in
bā·hem
Prepostion
דָּבַ֥ק
cleaved
dā·ḇaq
Verb
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
šə·lō·mōh
Noun
לְאַהֲבָֽה׃
love
lə·’a·hă·ḇāh.
Noun
.