וַיֹּ֨אמֶר

And said

H559

way·yō·mer

Verb

יָרָבְעָ֜ם

Jeroboam

H3379

yā·rā·ḇə·‘ām

Noun

לְאִשְׁתּ֗וֹ

to his wife

H802

lə·’iš·tōw,

Noun

,

ק֤וּמִי

Arise

H6965

qū·mî

Verb

,

נָא֙

I pray

H4994

nā

Interjection

,

וְהִשְׁתַּנִּ֔ית

and disguise yourself

H8138

wə·hiš·tan·nîṯ,

Verb

,

וְלֹ֣א

and not

H3808

wə·lō

Adverb

יֵֽדְע֔וּ

do known

H3045

yê·ḏə·‘ū,

Verb

כִּי־

that

H3588

kî-

Conjunction

[אַתִּי

-

[’at·tî

-

כ]

-

ḵ]

-

(אַ֖תְּ

you

H859

(’at

Pronoun

ק)

-

q)

-

אֵ֣שֶׁת

to be the wife

H802

’ê·šeṯ

Noun

יָרָבְעָ֑ם

of Jeroboam

H3379

yā·rā·ḇə·‘ām;

Noun

;

וְהָלַ֣כְתְּ

and get you

H1980

wə·hā·laḵt

Verb

שִׁלֹ֗ה

to Shiloh

H7887

ši·lōh,

Noun

;

הִנֵּה־

behold

H2009

hin·nêh-

Particle

,

שָׁם֙

there

H8033

šām

Adverb

אֲחִיָּ֣ה

[is] Ahijah

H281

’ă·ḥî·yāh

Noun

הַנָּבִ֔יא

the prophet

H5030

han·nā·ḇî,

Noun

,

הֽוּא־

that

H1931

hū-

Pronoun

דִבֶּ֥ר

spoke

H1696

ḏib·ber

Verb

עָלַ֛י

concerning

H5921

‘ā·lay

Prepostion

לְמֶ֖לֶךְ

[I should be] me that king

H4428

lə·me·leḵ

Noun

עַל־

over

H5921

‘al-

Prepostion

הָעָ֥ם

people

H5971

hā·‘ām

Noun

הַזֶּֽה׃

this

H2088

haz·zeh.

Pronoun

.