Hebrew Greek English

1 Kings

19

:

2

וַתִּשְׁלַ֤ח
Then sent
wat·tiš·laḥ
Verb
אִיזֶ֙בֶל֙
Jezebel
’î·ze·ḇel
Noun
מַלְאָ֔ךְ
a messenger
mal·’āḵ,
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
אֵלִיָּ֖הוּ
Elijah
’ê·lî·yā·hū
Noun
,
לֵאמֹ֑ר
saying
lê·mōr;
Verb
,
כֹּֽה־
So
kōh-
Adverb
יַעֲשׂ֤וּן
do
ya·‘ă·śūn
Verb
אֱלֹהִים֙
let the gods
’ĕ·lō·hîm
Noun
וְכֹ֣ה
and also
wə·ḵōh
Adverb
,
יוֹסִפ֔וּן
[to me] and more
yō·w·si·p̄ūn,
Verb
כִּֽי־
if
kî-
Conjunction
כָעֵ֤ת
about this time
ḵā·‘êṯ
Noun
.
מָחָר֙
of them by tomorrow
mā·ḥār
Noun
אָשִׂ֣ים
I make
’ā·śîm
Verb
אֶֽת־
-
’eṯ-
Accusative
נַפְשְׁךָ֔
not your life
nap̄·šə·ḵā,
Noun
כְּנֶ֖פֶשׁ
as the life
kə·ne·p̄eš
Noun
אַחַ֥ד
of one
’a·ḥaḏ
Adjective
מֵהֶֽם׃
like
mê·hem.
Pronoun
.