Hebrew Greek English

2 Kings

19

:

4

אוּלַ֡י
It may be
’ū·lay
Adverb
יִשְׁמַע֩
will hear
yiš·ma‘
Verb
יְהוָ֨ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā
Noun
אֵ֣ת ׀
-
’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
דִּבְרֵ֣י
the words
diḇ·rê
Noun
רַב־
-
raḇ-
-
שָׁקֵ֗ה
of Rab-shakeh
šā·qêh,
Noun
,
אֲשֶׁר֩
whom
’ă·šer
Particle
שְׁלָח֨וֹ
has sent
šə·lā·ḥōw
Verb
מֶֽלֶךְ־
the king
me·leḵ-
Noun
אַשּׁ֤וּר ׀
of Assyria
’aš·šūr
Noun
אֲדֹנָיו֙
his master
’ă·ḏō·nāw
Noun
לְחָרֵף֙
to reproach
lə·ḥā·rêp̄
Verb
אֱלֹהִ֣ים
the God
’ĕ·lō·hîm
Noun
;
חַ֔י
living
ḥay,
Adjective
וְהוֹכִ֙יחַ֙
and will reprove
wə·hō·w·ḵî·aḥ
Verb
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
bad·də·ḇā·rîm,
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
שָׁמַ֖ע
has heard
šā·ma‘
Verb
.
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā;
Noun
וְנָשָׂ֣אתָ
and Why lift up
wə·nā·śā·ṯā
Verb
תְפִלָּ֔ה
[your] prayer
ṯə·p̄il·lāh,
Noun
בְּעַ֥ד
for
bə·‘aḏ
Prepostion
הַשְּׁאֵרִ֖ית
the remnant
haš·šə·’ê·rîṯ
Noun
הַנִּמְצָאָֽה׃
that are left
han·nim·ṣā·’āh.
Verb
.