Hebrew Greek English

1 Chronicles

13

:

2

וַיֹּ֨אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
דָּוִ֜יד
David
dā·wîḏ
Noun
לְכֹ֣ל ׀
to all
lə·ḵōl
Noun
קְהַ֣ל
the congregation
qə·hal
Noun
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
,
אִם־
If
’im-
Conjunction
עֲלֵיכֶ֨ם
to
‘ă·lê·ḵem
Prepostion
ט֜וֹב
[it seem] good you
ṭō·wḇ
Verb
וּמִן־
and of
ū·min-
Prepostion
יְהוָ֣ה
[that it be] the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
’ĕ·lō·hê·nū,
Noun
,
נִפְרְצָה֙
abroad
nip̄·rə·ṣāh
Verb
נִשְׁלְחָ֞ה
let us send
niš·lə·ḥāh
Verb
עַל־
to
‘al-
Prepostion
אַחֵ֣ינוּ
our brothers
’a·ḥê·nū
Noun
הַנִּשְׁאָרִ֗ים
left
han·niš·’ā·rîm,
Verb
בְּכֹל֙
in all
bə·ḵōl
Noun
אַרְצ֣וֹת
the land
’ar·ṣō·wṯ
Noun
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
,
וְעִמָּהֶ֛ם
and with
wə·‘im·mā·hem
Prepostion
הַכֹּהֲנִ֥ים
[also] them to the priests
hak·kō·hă·nîm
Noun
וְהַלְוִיִּ֖ם
and Levites
wə·hal·wî·yim
Adjective
בְּעָרֵ֣י
[which are] in their cities
bə·‘ā·rê
Noun
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם
with pasture
miḡ·rə·šê·hem;
Noun
,
וְיִקָּבְצ֖וּ
that they may gather themselves
wə·yiq·qā·ḇə·ṣū
Verb
אֵלֵֽינוּ׃
unto
’ê·lê·nū.
Prepostion
.