Hebrew Greek English

Esther

8

:

3

וַתּ֣וֹסֶף
And yet again
wat·tō·w·sep̄
Verb
אֶסְתֵּ֗ר
Esther
’es·têr,
Noun
וַתְּדַבֵּר֙
and spoke
wat·tə·ḏab·bêr
Verb
לִפְנֵ֣י
before
lip̄·nê
Noun
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
ham·me·leḵ,
Noun
,
וַתִּפֹּ֖ל
and fell down
wat·tip·pōl
Verb
לִפְנֵ֣י
at
lip̄·nê
Noun
רַגְלָ֑יו
his feet
raḡ·lāw;
Noun
,
וַתֵּ֣בְךְּ
and him with tears
wat·tê·ḇək
Verb
וַתִּתְחַנֶּן־
and sought
wat·tiṯ·ḥan·nen-
Verb
ל֗וֹ
to
lōw,
Prepostion
לְהַֽעֲבִיר֙
put away
lə·ha·‘ă·ḇîr
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
רָעַת֙
the harm
rā·‘aṯ
Adjective
הָמָ֣ן
of Haman
hā·mān
Noun
הָֽאֲגָגִ֔י
Agagite
hā·’ă·ḡā·ḡî,
Adjective
,
וְאֵת֙
and
wə·’êṯ
Accusative
מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ
his device
ma·ḥă·šaḇ·tōw,
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
חָשַׁ֖ב
he had devised
ḥā·šaḇ
Verb
עַל־
against
‘al-
Prepostion
הַיְּהוּדִֽים׃
the Jews
hay·yə·hū·ḏîm.
Noun
.