Hebrew Greek English

Exodus

34

:

24

כִּֽי־
For
kî-
Conjunction
אוֹרִ֤ישׁ
I will cast out
’ō·w·rîš
Verb
גּוֹיִם֙
the nations
gō·w·yim
Noun
מִפָּנֶ֔יךָ
before you
mip·pā·ne·ḵā,
Noun
וְהִרְחַבְתִּ֖י
and enlarge
wə·hir·ḥaḇ·tî
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
גְּבוּלֶ֑ךָ
your borders
gə·ḇū·le·ḵā;
Noun
;
וְלֹא־
neither
wə·lō-
Adverb
יַחְמֹ֥ד
shall desire
yaḥ·mōḏ
Verb
אִישׁ֙
any man
’îš
Noun
אֶֽת־
-
’eṯ-
Accusative
אַרְצְךָ֔
your land
’ar·ṣə·ḵā,
Noun
,
בַּעֲלֹֽתְךָ֗
when you shall go up
ba·‘ă·lō·ṯə·ḵā,
Verb
לֵרָאוֹת֙
to appear
lê·rā·’ō·wṯ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
פְּנֵי֙
before
pə·nê
Noun
יְהוָ֣ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā,
Noun
,
שָׁלֹ֥שׁ
three
šā·lōš
Noun
פְּעָמִ֖ים
times
pə·‘ā·mîm
Noun
בַּשָּׁנָֽה׃
in the year
baš·šā·nāh.
Noun
.