Hebrew Greek English

Isaiah

22

:

2

תְּשֻׁא֣וֹת ׀
of stirs
tə·šu·’ō·wṯ
Noun
,
מְלֵאָ֗ה
fruit
mə·lê·’āh,
Noun
עִ֚יר
city
‘îr
Noun
,
הֽוֹמִיָּ֔ה
a tumultuous
hō·w·mî·yāh,
Verb
קִרְיָ֖ה
a city
qir·yāh
Noun
;
עַלִּיזָ֑ה
joyous
‘al·lî·zāh;
Adjective
חֲלָלַ֙יִךְ֙
your slain
ḥă·lā·la·yiḵ
Noun
לֹ֣א
not
Adverb
חַלְלֵי־
[men are] slain
ḥal·lê-
Noun
חֶ֔רֶב
with the sword
ḥe·reḇ,
Noun
,
וְלֹ֖א
nor
wə·lō
Adverb
מֵתֵ֥י
dead
mê·ṯê
Verb
מִלְחָמָֽה׃
in battle
mil·ḥā·māh.
Noun
.