Hebrew Greek English

Jeremiah

46

:

2

לְמִצְרַ֗יִם
To Egypt
lə·miṣ·ra·yim,
Noun
,
עַל־
against
‘al-
Prepostion
חֵ֨יל
the army
ḥêl
Noun
פַּרְעֹ֤ה
-
par·‘ōh
-
נְכוֹ֙
of Pharaoh Necho
nə·ḵōw
Noun
מֶ֣לֶךְ
king
me·leḵ
Noun
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
miṣ·ra·yim,
Noun
,
אֲשֶׁר־
that
’ă·šer-
Particle
הָיָ֥ה
was
hā·yāh
Verb
עַל־
by
‘al-
Prepostion
נְהַר־
the river
nə·har-
Noun
פְּרָ֖ת
Euphrates
pə·rāṯ
Noun
בְּכַרְכְּמִ֑שׁ
at Carchemish
bə·ḵar·kə·miš;
Noun
,
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
הִכָּ֗ה
struck
hik·kāh,
Verb
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
Nebuchadnezzar
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
Noun
מֶ֣לֶךְ
king
me·leḵ
Noun
בָּבֶ֔ל
of Babylon
bā·ḇel,
Noun
בִּשְׁנַת֙
in the year
biš·naṯ
Noun
הָֽרְבִיעִ֔ית
fourth
hā·rə·ḇî·‘îṯ,
Adjective
לִיהוֹיָקִ֥ים
of Jehoiakim
lî·hō·w·yā·qîm
Noun
בֶּן־
the son
ben-
Noun
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
of Josiah
yō·šî·yā·hū
Noun
מֶ֥לֶךְ
king
me·leḵ
Noun
יְהוּדָֽה׃
of Judah
yə·hū·ḏāh.
Noun
.