וְאֶל־

and unto

H413

wə·’el-

Prepostion

בְּנֵ֣י

to the sons

H1121

bə·nê

Noun

יִשְׂרָאֵל֮

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

,

תֹּאמַר֒

you shall say

H559

tō·mar

Verb

אִ֣ישׁ

any

H376

’îš

Noun

אִישׁ֩

man

H376

’îš

Noun

מִבְּנֵ֨י

from the sons

H1121

mib·bə·nê

Noun

יִשְׂרָאֵ֜ל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

,

וּמִן־

and of the children

H4480

ū·min-

Prepostion

הַגֵּ֣ר ׀

of the strangers

H1616

hag·gêr

Noun

הַגָּ֣ר

that sojourn

H1481

hag·gār

Verb

בְּיִשְׂרָאֵ֗ל

in Israel

H3478

bə·yiś·rā·’êl,

Noun

,

אֲשֶׁ֨ר

who

H834

’ă·šer

Particle

יִתֵּ֧ן

gives

H5414

yit·tên

Verb

מִזַּרְע֛וֹ

of his offspring

H2233

miz·zar·‘ōw

Noun

לַמֹּ֖לֶךְ

to Molech

H4432

lam·mō·leḵ

Noun

,

מ֣וֹת

he shall surely

H4191

mō·wṯ

Verb

יוּמָ֑ת

be put to death

H4191

yū·māṯ;

Verb

.

עַ֥ם

the people

H5971

‘am

Noun

הָאָ֖רֶץ

of the land

H776

hā·’ā·reṣ

Noun

יִרְגְּמֻ֥הוּ

shall stone him

H7275

yir·gə·mu·hū

Verb

בָאָֽבֶן׃

with stones

H68

ḇā·’ā·ḇen.

Noun

.